14 de diciembre – Entrega de Uniformes
El día 14 de diciembre del 2006 los alumnos del equipo de basketból de 3° y 4° de Primaria entregaron los uniformes y zapatos tenis, donados por sus papas, a los alumnos de la Escuela “Miguel Hidalgo y Costilla”.

Am 14. Dezember 2006 überreichten die Mitglieder der Basketballmannschaft der 3. und 4. Primaria Uniformen und Turnschuhe, die von ihren Eltern gespendet worden, an die Schüler der Schule „Miguel Hildalgo y Costilla“.

El grupo de 5º DM de Primaria dio por terminada la unidad de aprendizaje “Animales Domésticos” con la visita a sus favoritos en el colegio. Muy orgullosos muestran a los perros y junto con algunos padres de familia, toman la clase de deportes. ¿Quién corre con mayor resistencia? ¿Los cuadrúpedos, los padres o los alumnos?
Al final sudaban y jadeaban buscando agua. Por una vez ¡una clase de deportes diferente!

Die Klasse  5 DM beendet ihre Unterrichtseinheit „Haustiere“ mit dem Besuch  ihrer Lieblinge in der Schule. Stolz werden die Hunde  vorgeführt und  gemeinsam mit einigen Eltern nehmen sie am Sportunterricht  der  Klasse teil. Wer rennt mit der größten Ausdauer?  Die Vierbeiner, die Eltern oder die Schüler?  Am  Ende schwitzen alle und hecheln dem Wasser entgegen. Einmal eine Sportstunde ganz anderer Art!!!!